Ноэль Кинг из NPR и спортивный обозреватель USA TODAY Кристин Бреннан рассказали об американской гимнастке Симоне Байлз, отказавшейся из финала командной гимнастики из-за проблем со здоровьем.
Симона Байерс отказалась от участия в женских командных соревнованиях по гимнастике на Олимпийских играх в Токио. Американская ассоциация гимнастики выступила с заявлением, в котором упоминаются «медицинские проблемы», но не вдавалась в подробности. Американская женская сборная - фаворит на золото, но они немного споткнулись в предварительных раундах. Сейчас со мной Кристин Бреннан, она ведет спортивный обозреватель USA Today, и она находится в Токио. Доброе утро, Кристина, или привет, Кристина.
БРЕННАН: Около полутора часов назад, в начале командного соревнования, как вы сказали, Соединенные Штаты многообещали победить. Симона Байлз, в первом повороте, прыжки, в чем она очень хороша, она хвастается Аманаром - это сложный прыжок. Но когда она поднималась и опускалась, казалось, будто она заблудилась в воздухе. Она вышла из затруднительного положения и получила 1 1/2 вращения вместо большего количества вращений и сальто, чем ожидала, почти упав на колени. Как только она упала на землю, она выглядела так, будто страдала от какой-то боли, и чуть не прослезилась. Она поговорила со своим тренером. Вмешался тренер. Она покинула игровое поле, покинула арену и через некоторое время вернулась.
Очевидно, на данный момент меня очень беспокоит, что с ней не так. Величайший человек всех времен, скорее всего, выиграет еще одну личную золотую медаль, как она это сделала в Рио, и другие золотые медали позже в игре. Симона Байерс вернулась. Но в этот момент она надела толстовку, командную форму и маску. Через несколько минут стало очевидно, Ноэль, что она не будет участвовать в игре. Затем запасная заняла свое место в трех других вращениях, которые все еще продолжаются в игре.
КИНГ: Я думал о том, что вы могли бы увидеть, когда были там, о том, что я увидел бы по телевизору, и это то, что у вас есть командная деятельность, так что команда все вместе. Вы видите выражения лиц других молодых женщин? Они реагируют на случившееся?
Бреннан: Да, конечно. Когда это случилось впервые, это было настоящим шоком. Я имею в виду, что они, очевидно, близки. Они тренировались вместе месяцами, годами. Сейчас самое время. Это Олимпиада. Поскольку прошлый год был отложен из-за пандемии, это не четыре года, а пять. Так что да, она очень беспокоится о ней, и все участники очень беспокоятся о ней. Очевидно, что сама арена пуста, болельщиков нет - но обалдел. Я имею в виду, я думаю, что вся Олимпиада как будто остановилась именно в этот момент. Симона Байлз, самая известная фигура на Олимпийских играх, 24 года, это худшие спортивные новости на Олимпийских играх, на самом деле она пытается закрепиться в пандемии и всех ограничениях, блокадах и карантине. Продолжайте здесь. Так что да, это определенно эмоционально, сложно, шокирующе - почти любые важные новости о спорте, о которых вы только можете подумать. Это то, что мы стали здесь свидетелями сегодня вечером.
КИНГ: Что это значит для остальной команды США? Есть ли замена, чтобы заполнить оставшееся время Симоны Байлз?
Бреннан: Пока не ясно, смогут ли Ноэль и Саймон Байерс продолжить участие в финалах индивидуального многоборья или экипировки. Американская ассоциация гимнастики заявила, что она будет проходить ежедневный осмотр, чтобы определить ее будущую медицинскую успеваемость на соревнованиях. Это то, что мы знаем сейчас.
Кинг: Хорошо. Кристин Бреннан и USA Today, репортаж из Токио. Большое спасибо за уделенное время, Кристина.
Авторские права © 2021 NPR. все права защищены. Посетите страницу условий использования и разрешений нашего веб-сайта www.npr.org для получения дополнительной информации.
Стенограммы NPR были созданы подрядчиком NPR Verb8tm, Inc. до наступления крайнего срока и производились с использованием патентованного процесса транскрипции, разработанного совместно с NPR. Этот текст не может быть окончательной формой и может быть обновлен или изменен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Окончательная запись шоу NPR записывается.
Время публикации: июл-28-2021